不懂英文被控袭警 华裔男子被拘三月面临递解

不懂英文被控袭警 华裔男子被拘三月面临递解

【侨报记者李竑6月1日纽约报道】来美不到一年的东北男子赵先生(化名),三个月前在德克萨斯州达拉斯市乱丢烟头被便衣警察发现,在警方与其交涉时因听不懂英文,看不懂警察出示的证件,以为遇到劫匪拔腿便跑,且在警方追捕过程中拼命反抗,反咬便衣警察一口,最后以袭警罪被捕。因找不到保人,赵先生无法付出1.5万元保释金,已被关三个月。很快就要开庭了,赵先生十分担心一旦罪名成立,服刑后面临被递解出境的后果,1日赵先生求助在纽约的朋友帮助其找律师打官司。

赵先生的朋友王耀表示,赵先生来美不到一年,在德州达拉斯市一家中餐馆打工,三个月前的一天,逢周一休息,赵先生上街买东西,在路上行走时,随手把烟蒂丢在路上。两名便衣警察迎面而来,看到他随手乱丢烟蒂,要跟他交涉。因听不懂英文,赵先生不知他们在讲什么。随后警察向赵先生出示了证件,但赵先生也看不懂。赵先生向朋友表示,当时他看到两个打扮得流里流气的人对他说个不停,以为是遇到劫匪,所以拔腿就跑。

便衣警察见赵先生逃跑,连忙追捕。很快赵先生被警察追上,一名警察抱住他的身子,另一名把他压倒在地。反抗中赵先生在警察手臂上咬了一口,但最后他被便衣警察制服,戴上手铐,以袭警罪被捕。赵先生说,当他被铐上手铐时才意识到自己遇到的是警察。

过堂后,法官判赵先生可以1.5万元保释金取保候审,但由于赵先生在美国没有亲人,也没有亲近的朋友可帮其张罗,无法凑到1.5万元,被关至今已经三个月过去了。眼看开庭的日子要到了,赵先生万般无奈,只能打电话到纽约,请纽约乡亲帮助找律师打官司。

赵先生说,在德克萨斯州,政府也提供了免费律师,但他担心政府律师不负责任,万一官司输了,服刑后,没有身份的他一定会被递解出境。

移民律师刘汝华表示,从赵先生讲诉的案件情况看,如果政府律师负责,从赵先生不谙英文,十分害怕,认为受到攻击后正当防卫来辩护,赵先生应不会被判一年以上刑期的重罪。因赵先生所犯为刑事案件,按照法律规定,刑事案律师不可跨州,因此他建议赵先生还是在德州找律师解决。

此外,赵先生担心被遣返,刘汝华律师表示,赵先生没有递解令在身,不会马上被遣返,如果刑事案件结束后,移民局接手该案,他仍有上移民法庭申诉的机会。那时他也需先在德州上移民法庭,而后如有需要,可请纽约律师转庭到纽约为其辩护。

"關於旅美湖南同鄉會"

旅美湖南同鄉會於1983年由全美各地的湖南鄉親發起成立,我會擁有260多人的強大鄉親隊伍,有100多位社團領袖和傑出企業家擔任顧問。成員老中青結合,在弘揚湖湘文化、促進中美交流、服務海外鄉親共謀發展等方面做出了貢獻,成為在美湖南鄉親交流的重要平臺。本會熱烈歡迎所有旅美湖南鄉親加入旅美湖南同鄉會這個美好的大家庭,請海外湖南鄉親發送個人介紹等相關資料至郵箱 [email protected] (Email由“旅美湖南同鄉會”首字母組成)申請入會。歡迎其他海內外湖南各社團和組織聯繫我們,團結起來為所有海內外湖南鄉親提供服務。

返回頂端