最新对比研究:美国华裔老人比中国老人心情更愉悦 
  
【侨报记者吴健5月6日洛杉矶报道】中国老人幸福感强,还是美国华裔老人幸福感强?最新研究结果显示,美国华裔老人虽然面临文化差异、孤单等问题,但精神状态要比中国老人好。

根据一项对中国老人和美国华裔老人的最新对比研究,虽然美国华裔老人普遍面临文化差异、孤单,但他们的幸福感要强于中国的老人。这项研究是由西弗吉尼亚大学医学系老年中心教授吴蓓和南加州大学社会工作学院教授齐铱等专家学者共同完成的。他们分别在2000年和2003年对在波士顿居住的华裔老人和上海的老人进行了调查。受访的这177名波士顿华裔老人和428名上海老人在年龄和性别组成上都相当。

他们对这些老人分别进行了抑郁自评量表(CES-D)调查,结果发现,虽然在美华裔老人面临文化适应、语言障碍、社会交流等诸多挑战,但他们的抑郁发生率却低于在中国的老人。

这个结论与研究者的预期正好相反。他们分析,之所以这样,大概是因为“健康移民效应”(Healthy Immigrant Effect,HIE),即新移民的健康状况好于当地居民的健康状况,另外还有家庭的支持。

在上海的受调查者中,家人请假照顾受调查者、被家人忽视、与朋友联络减少等都是受调查者抑郁的原因;而在波士顿的受调查者中,却没有因为上述因素而出现抑郁。

南加州大学社会工作学院教授齐铱说,孤独是美国华裔老人面临的最大问题,因为移民后家庭关系不如在以前居住地那样紧密,子女也会比较忙,较少看望、照顾老人。由于如今中国大陆、台湾、香港等地的物质生活很好,许多老人不一定要移民美国,留在亚洲国家生活更加多姿多彩。

她说,美国的华人子女也有“孝道“观念,知道对父母负有责任,知道关心父母,但是他们的实际行动有没有做到,或是做到什么程度,并没有一个明确指标。

学者研究:为传统孝道正本清源

【侨报记者吴健5月6日洛杉矶报道】虽然传统孝道受到现代社会的冲击,但是学者研究发现绝大部分中国老人仍然需要“孝道”,这是除了经济、健康以外衡量老人幸福感的重要标志。

北京大学人口研究所副所长陈功博士介绍说,孝敬父母是中国传统伦理道德的重要内容,中华民族历来非常重视孝顺父母和尊敬兄长。但是,在一段时间内它却一直被视为封建伦理道德观而加以批判。目前对于传统的孝道大致有两种观点:一种认为这是封建落后的理念,不应该在现代社会提倡;而另一种则认为孝道对于当今社会还是用一定作用的,在调节和改造后,还可以应用。

陈功通过对中国老人的调查数据分析,认为较大部分老人仍然认同传统的孝道,这是除了经济、健康以外衡量老人幸福感的重要标志。

陈功说,中国目前老龄化问题面临的最大挑战就是如何尽快整合好现有资源,政府和非政府组织如何发挥作用。政府机构可以着手建立社会保障制度;政府组织并非要参与各级的实际工作。