821下午3-6时,京剧梅派掌门人、梅兰芳之子梅葆玖受邀在纽约联合国总部讲述梅兰芳京剧表演艺术,向中外听众介绍梅兰芳对京剧艺术所做的重大贡献。

  梅葆玖当天的演讲题目是梅兰芳京剧表演艺术对世界戏剧表演艺术之影响,历时约一小时。梅葆玖说,梅兰芳作为京剧表演艺术的一代宗师,发展出独特的艺术体系,将京剧作为中国国粹发扬光大。

  梅葆玖表示,梅兰芳舞台艺术已经达到极致水平,历史定论是独树一帜,也成为戏曲文化的突出代表。他还回顾了梅兰芳为将京剧艺术推向世界而做的努力。

  梅葆玖还用梅兰芳1959年排演的《穆桂英挂帅》为例子,讲述京剧的本体特征,剖析在没有舞台和化妆的情况下所能达到怎样的艺术效果。

  梅葆玖在演讲中比较了中西方戏剧的异同。他说,戏剧分写实和写意,相对而言京剧有几大特色:源于生活的写意、灵活而不受时空限制、规范性和程式化等。梅葆玖特别强调京剧的规范性与程式化,指出京剧艺术的核心仍需按传统套路来做,但也吸收现代舞台艺术如灯光布景等。

  梅葆玖还分析了梅兰芳曾亲自向他传授的传统剧目《霸王别姬》里虞姬在垓下之围中的一段戏。他说,垓下之围是项羽走投无路,异常困窘的时刻,虞姬既要设法安慰项羽,又要体现出复杂的感情,演好这段戏、刻画好虞姬是不容易的。而如果能演好虞姬,必然能令观众产生共鸣。

  谈到京剧艺术的发展,梅葆玖说:人们的欣赏水准不可能停留在五十年前甚至八十年前,高科技的舞美手段和音响手段完全可以为我所用,我们的目的是为了完善,而不是破坏和削弱我国传统戏剧的特征。这种完善应该是与时俱进的。这就是梅兰芳精神。

联合国秘书处大会事务部司长迈克尔·罗斯说,80多年前,杰出的京剧大师梅兰芳先生展示京剧魅力的美国之行迷倒了全世界。梅兰芳不仅被视为京剧表演 者,而且是当时传播中国艺术和文化的使者。罗斯代表联合国秘书处欢迎梅葆玖在1998年之后、时隔16年再次来到联合国总部讲述京剧艺术。

当天的活动由纽约艺术联盟与联合国中国书会等机构主办。联合国秘书处官员、纽约各华人及艺术团体代表、京剧爱好者等数百人出席这一活动。

旅美湖南同乡会理事长彭启洪、荣誉会长方砺利、徐国强等众多湖南乡亲出席聆听。

梅葆玖唯一的男旦弟子胡文阁也参加了当天的活动并和听众交流。梅葆玖的演讲、胡文阁的表演博得阵阵热烈掌声。

梅葆玖此行率领当今优秀梅派传人,为纪念梅兰芳诞辰120周年展开双甲之约美国巡演,在纽约演出已取得圆满成功。

图一是梅葆玖在联合国演讲后与出席嘉宾合影    

照片

前排右5起胡文阁(梅葆玖弟子)、卢燕(梅兰芳义女)、梅葆玖 

图二是旅美湖南乡亲与胡文阁(中)合影