第一次接触认识神奇的文字:女书 作者–仇曦

第一次接触认识神奇的文字:女书  作者–仇曦

身为湖南人,以前只听说过女书。但女书究竟是什么,直到昨天帮助湖南江永女书代表团在联合国办展才稍稍弄明白一点。

女书是江永那一带妇女创造的一种非常特别的文字,是世界上唯一的女性文字。女书看上去好像跟汉字差不多,但它与汉字却有一个很大的不同。大家知道,汉字是象形表意文字,而女书却是音符文字。即像英文一样,看到字就能读出来的文字。其发音都是以江永当地方言发音为准。同乡会里能够最快学会女书的人估计非唐春林莫属,因为他能讲一口流利的江永话,但可惜他是男的。女书只传女不传男。

女书基本都是通过母女相传。昨天江永女书代表团正好来了一对母女,并且当场表演了女书书法。这里是女儿在表演书写女书。

女书的笔画也有其特点。它一共只有四个笔划,点,横,撇和弧线,汉字里面的竖,挑,弯钩等笔划都没有。远看有点像蚊子,所以当地也称其为“长脚蚊”。

女书作品很多都是诗歌体,除了能读出来外,还可以唱。母女在唱女书。

23号(下周一)女书传人母女将到Flushing图书馆介绍和表演女书。乡亲们千万不要错过这次机会,亲眼来看看湖南江永女书传奇。

仇曦

本文作者:旅美湖南同乡会荣誉会长

"關於旅美湖南同鄉會"

旅美湖南同鄉會於1983年由全美各地的湖南鄉親發起成立,我會擁有260多人的強大鄉親隊伍,有100多位社團領袖和傑出企業家擔任顧問。成員老中青結合,在弘揚湖湘文化、促進中美交流、服務海外鄉親共謀發展等方面做出了貢獻,成為在美湖南鄉親交流的重要平臺。本會熱烈歡迎所有旅美湖南鄉親加入旅美湖南同鄉會這個美好的大家庭,請海外湖南鄉親發送個人介紹等相關資料至郵箱 [email protected] (Email由“旅美湖南同鄉會”首字母組成)申請入會。歡迎其他海內外湖南各社團和組織聯繫我們,團結起來為所有海內外湖南鄉親提供服務。

返回頂端