纳西族女在美演绎精彩人生

纳西族女在美演绎精彩人生

【侨报记者王晓达报道】中国云南丽江地区的纳西族,全族人口有30多万,而美国的纳西族人很少,能保持传统民族习惯的就更是凤毛麟角。记者介绍一位有着独特生活轨迹的纳西族妇女——杨玉海,她不但在美国拥有了幸福的家庭,还在孜孜不倦地传承并推广宝贵的民族文化遗产。

远离故土情定退役军官

杨玉海上世纪五十年代出生于云南丽江一户纳西族家庭,在独特的东巴文化熏陶下,她养成了勤劳、坚韧、开朗的性格。人们常说纳西族人人都擅长歌舞,杨玉海也不例外,从小就喜欢唱山歌。

回忆起在云南的儿童时代,杨玉海说:“每天最高兴的事情,莫过于面对着蓝天白云、湖光山色,自娱自乐地演唱纳西民歌,我想我此生最大的追求就是能够成为一名山歌演唱家。”

然而,步入社会后的人生轨迹并没有按照她原初的设想行走。杨玉海曾经在彝族山区担任了5年的乡村教师,云南开放旅游市场之后,她还在丽江、昆明经营过西餐厅。因为经常接待外国游客,她开始对大山之外的世界有所了解。于是,永不服输,敢想敢为的性格使她萌生了来美国闯一闯的想法。

1993年,杨玉海来到美国,落脚点却是人烟稀少的阿拉斯加。

刚到异国他乡只身一人,不懂英语,只好寄宿在朋友家里,靠当厨师、做手工产品等工作来维持生计。即使在那样的艰苦环境中,她还是坚持为身边的朋友表演纳西族歌舞。积极的生活态度使她认识了很多美国新朋友,包括自己现在的丈夫。

1998年,杨玉海与喜欢中国传统文化的美国退役上校军官比尔·肖(Bill Shaw)结婚,并于次年生下一女。对中国少数民族历史颇有研究的比尔曾对朋友说:“即使我知道纳西族妇女在婚后会承担几乎全部的家庭劳作,但我还是被玉海的勤劳所感动。”然而,比尔当时还不曾想到,正是这位来自中国南部高原的普通女子,后来却挽救了他的生命和家庭。

独自撑起家庭重担

2000年,杨玉海计划与丈夫共同驾船去加州旅行。在出行前的一次医疗检查中,比尔被查出患有结肠癌,生活中所有美好的安排似乎都嘎然而止。在之后的6年中,比尔每年都要接受一次手术,病魔摧垮了这位军人强健的体魄,他大部分时间只能卧床不起,杨玉海从此承担起护士、妻子、母亲、保姆等角色。

看着丈夫整日受病痛折磨,杨玉海也身心俱疲,她说:“每天护理完丈夫之后,还要照顾年幼的女儿。夜深人静的时候,即使再累也睡不着,心里的苦闷像山一样压着我。我只能通过制作传统首饰,编织玩偶来排解心理压力。”

在配合西医治疗的同时,她通过朋友和亲人将云南特有的中草药运到美国,按照纳西族传统的处方坚持为丈夫配制草药汤剂。

在她年复一年的悉心护理下,比尔成功地战胜了病魔,现在他体内已经查不出任何癌细胞,完全康复了。

投身公益推广民族文化

丈夫身体日渐恢复,能够完成接送女儿上下学、维护花园等一些家庭工作,使得杨玉海又有时间和精力去追寻艺术上的理想。一个偶然的机会,杨玉海的邻居听到了她演唱的纳西民歌,被深深地打动,于是推荐她去参加社区的演出,从此 “一鸣惊人”。

自从2006年定居西雅图之后,身穿传统纳西族服装的杨玉海就经常出现在各种晚会和活动现场,她富有特色的原生态山歌演唱,使每一位听过她演唱的听众都不禁被东方民族文化精粹所折服。

迄今为止,杨玉海已经参加了近百场公益演出,没有收取过任何费用。2007年,她参加了太平洋艺术中心的迎春晚会,为癌症患者募捐。

在西雅图红十字会成立150周年的时候,她也受邀表演了民族歌曲。2010年西雅图华裔民众组织的“迎世博”大型文艺演出中也出现了她的身影,杨玉海渐渐成为当地一名活跃的华裔文艺工作者。

杨玉海还特别提到一件令她终身难忘的事情。2006年,中国国家主席胡锦涛访问西雅图时,在欢送人群中身着传统民族服饰的杨玉海格外显眼,胡锦涛特意停下脚步与她握手,并询问了她海外生活的情况。

如今,杨玉海已经加入西雅图歌舞团,成为一名民歌手。谈到未来的计划,她说:“我想回中国接受一段时间的专业演唱技巧培训,成为一名专业演员。”开过家庭会议,丈夫和女儿对她的计划表示全力支持。

每一天都要体会生活的美好

“回忆这十几年在美国的生活,有时候感到运气欠佳。令人欣慰的是,上天给了我们一个聪明,而且漂亮的女儿。”谈起女儿杰基(Jackie),杨玉海和丈夫显得很满意。根据班主任的介绍,12岁的杰基已经能够阅读并理解大学的课本,很多人都用“天才”来形容她。

虽然女儿的学业很出色,但是杨玉海并不希望她跳级。她认为在童年时应该多了解社会,平衡知识结构,成为真正有才能的人。在她看来,只有读懂生活的人,才能成为生活的强者。

在屋后,一座带有浓厚丽江风格的花园已经初具规模,假山、水池、错落有致的亭台,还有一片菜园。

闲暇之时,杨玉海和丈夫每天会用近十个小时来修缮花园,她说:“累的时候,坐在院子里喝喝茶,看看周围的景观,呼吸着清新的空气。慢慢体会每一天的生活,从中便能感受到真正的幸福所在。”

 

"關於旅美湖南同鄉會"

旅美湖南同鄉會於1983年由全美各地的湖南鄉親發起成立,我會擁有260多人的強大鄉親隊伍,有100多位社團領袖和傑出企業家擔任顧問。成員老中青結合,在弘揚湖湘文化、促進中美交流、服務海外鄉親共謀發展等方面做出了貢獻,成為在美湖南鄉親交流的重要平臺。本會熱烈歡迎所有旅美湖南鄉親加入旅美湖南同鄉會這個美好的大家庭,請海外湖南鄉親發送個人介紹等相關資料至郵箱 [email protected] (Email由“旅美湖南同鄉會”首字母組成)申請入會。歡迎其他海內外湖南各社團和組織聯繫我們,團結起來為所有海內外湖南鄉親提供服務。

返回頂端