在联合国工作的湖南妹子周英采访录

 

前面的话 

首先谢谢周英百忙中挤出时间把采访录音译成文字提供给众乡亲,使关心人士有机会看到或了解到一个在联合国政治部工作的成功女士面对工作、生活、养儿育女等方方面面的挑战,甜美辛酸的事情是如何处理和安排。特此我们把旅美湖南同乡会的常务理事周英的亲身体会作为特刊发到同乡会网站上,希望大家能在这里看到我们湖南妹子的风采。
    
              荣誉会长,秘书长 彭启洪
                     2012.3.19
下面是侨报记者黄采访他的录音整理:
黄: 周瑛,首先是恭喜你喜得千金。
周: 谢谢。
黄:你的女儿叫什么名字,她现在多大了。
周:她叫XIAOFEI RUSSO,因为XIAOFEI就是,我给她取的中文名嘛,因为我们女儿是个混血,所以我在想一般的住在美国的中国人呢,他们如果取个TONY什么的你可以从FAMILY NAME看出他是个中国人,但是对我们来说,因为我老公是美国人嘛,所以她就是RUSSO,我再给她取个英文名,就看不出是混血了,所以我给她FIRST NAME就叫XIAOFEI,XIAO是微笑的笑,FEI就是书法家米芾那个“芾”,同一个字,然后取FEI呢,就是很茂盛的小叶子的意思。她现在五个半月。
黄:五个半月你的产假休完了吗。
周:休完了,我的产假是四个月,我是生产前一两个星期就开始休,所以大概等她到三个多月的时候差不多产假就完了。
黄:所以你回来上班已经两个月了。
周:也没有,我中间合同有个空缺期嘛,所以我其实是在小孩四个半月左右的时候回来的。
黄:休了这段时间以后回来上班,现在是一个完全不一样的人了,你感觉怎么样?
周: 累呀。晚上睡觉也不够,白天工作又特别紧张,特别是我们这种是需要精力高度集中的,然后头一个星期我就没办法,就总忘事情,我们头给我交代什么事情,前一分钟给我说的,下一分钟我就忘了,极度睡眠不足。然后一直到晚上,现在我妈在这边帮我带孩子嘛,说实在看不下去了,晚上把我们家小孩接过去带,然后白天才能正常的思考问题,正常工作。
黄:你的工作性质是什么样的,你每天做一些什么事情呢。
周:我们现在这个就是政治部助理秘书长的FRONT OFFICE,(翻译)叫前台办公室?每天就是所有的文件啊什么的,都从我们这边过,往上报的,还有上头接收的一些文件也是传到我们下面来要求回复啊什么的,我们就是处于一个把关啊,审核啊,纠错这种。我们这个助理秘书长是除了非洲以外所有的地区都是他负责,所以文件也特别多。特别是最近中东发生这么多事情,埃及啊,叙利亚啊,所以也是特别忙。
黄:所以你是上班的时候也忙,回家下班也忙。
周:对,二十四小时。我经常跟他们开玩笑说,我每天下班就是从一份工作往另外一份工作奔,每天下班还特别着急,因为现在还是在哺乳期嘛。我有天下班晚到家五分钟,我当时想着没事就去超市给我妈买点水果啥的,一回家,晚到家五分钟,小孩给饿的,眼泪哗哗的,我一开门,我公公抱着她呢,她脸上挂着眼泪就一直盯着门口望着。我现在每天下班就是蹭蹭就往地铁站跑。
黄:你现在觉得生活里面,工作里面挑战最大是什么。
周:挑战最大的,养小孩养不起。住在城里头压力特别大,经济压力也特别大。有时候想想,赚的工资,等我妈走了以后,因为她现在是在这里暂时帮忙,签证也不能久留,所以等她走了以后付小孩上托儿所或者是请保姆的钱,基本上我一个月工资就出去了。有时候想想就觉得还不如自己在家带孩子吧,然后想来想去又觉得自己的工作也还不能断啊,不然几年以后保姆还是这个价,但是我如果工作几年可能工资还有点上升的余地吧。所以想了半天,也跟老公讨论了半天,想想还是咬牙撑着吧。哪怕是一张工资单基本上就全给保姆了,也只能先咬牙撑着了。
黄:你妈妈什么时候要离开呢。
周:我妈妈她的签证其实是已经到期了,按理说,几天前就应该离开,我给她申请了签证延期,但签证延期还没有批,因为说是等着审批的过程还是可以在这里留。所以不确定,如果能够同意她继续延六个月,她可以待到八月份。不然收到决定后就得马上离境。那样我们就慌张了,就不知道怎么办了。因为找保姆或托儿所也要时间,托儿所排队还排特别长。上回我去联合国托儿所报名的时候说是前头有七十多家在等。然后一般人等的话至少要一到三年。所以好多人刚怀孕就赶紧去报名了。我们当时也没想到会这么紧张,所以如果她真是签证没延的话,也不知道怎么办。
黄:如果签证不能延你又进不了托儿所的话,那你只有请保姆了,那请保姆的费用大概是多少,送托儿所的费用又是多少。
周:托儿所的话,像我们联合国的托儿所大概一个月是一千六七,比外头的托儿所要便宜很多,因为它用的是联合国自己的场所,就不用付租金。外头的托儿所,我们附近的,大概要两千六七,贵将近一千块钱左右。保姆的价钱,现在的市价是十五到二十块钱一个小时。他们也不用交税,就是纯现金嘛,所以跟我们自己的月收入也差不多了。大概就是这个情况了。
黄:那真的是压力很大啊,那长期的话抚育小孩你有什么打算呢。
周:天天买彩票(笑)。真的是也打算不了,没有打算。我们只能说能力范围之内给小孩最好的。当然也想以后小孩上学送好的私立学校是最好的了,但我们这个情况,如果没有巨大的变化,肯定也是很困难的。然后我也有跟身旁一些年长的朋友讨论,他们说你宁愿把钱省下来送一个好一点的大学,中学的话去读公立学校。所以我们现在考虑是不是要搬家什么的也有考虑学区的问题。讨论来讨论去也只能说是在我们能力范围之内给她最好的了。像我爸妈总是说,中国的老人嘛总是说,自己要省,把最好的什么都给小孩,但我想也不一定,就比如说我们如果真是咬牙勒紧裤腰带把她送到一个私立学校去了,如果去那边都是条件特别好的小孩,家庭肯定比我们好,去了之后她不一定会过得更开心。她可能跟身边的人攀比反倒有一个自卑感,所以我觉得尽我们的能力范围内给她最好的。我对她也没有什么特别的要求,也不要你特别成功啊,以后当一个秘书长什么的(笑),我觉得小孩只要她自己以后开心就行了,我对她的要求就是以后能有自己的一技之长,做得特别好的,我也不要求你是全A学生,喜欢自己的一技之长,能够从中赚钱养活自己,过得开心就可以了。
黄:年轻妈妈的计划还是满周全的。
周:没有啦,要小孩也是计划之外的事情,这个东西都只能是走一步看一步了,计划不如变化。
黄:祝你们一家生活美满幸福,你的工作越做越好,小孩健康成长。
周:谢谢。

"關於旅美湖南同鄉會"

旅美湖南同鄉會於1983年由全美各地的湖南鄉親發起成立,我會擁有260多人的強大鄉親隊伍,有100多位社團領袖和傑出企業家擔任顧問。成員老中青結合,在弘揚湖湘文化、促進中美交流、服務海外鄉親共謀發展等方面做出了貢獻,成為在美湖南鄉親交流的重要平臺。本會熱烈歡迎所有旅美湖南鄉親加入旅美湖南同鄉會這個美好的大家庭,請海外湖南鄉親發送個人介紹等相關資料至郵箱 [email protected] (Email由“旅美湖南同鄉會”首字母組成)申請入會。歡迎其他海內外湖南各社團和組織聯繫我們,團結起來為所有海內外湖南鄉親提供服務。

返回頂端