父母来美探亲指南
行李准备
1.在托运的箱子里边不要携带肉,肠及其肉干类产品,不要携带蛋,蔬菜和任何水果.在随
身携带的包里可以带一点,但必须在飞机上吃掉,不能带下飞机入关.任何形式饮料,液体
药品,大号牙膏不能随身携带.（酒店装是可以的）
2.行李装好后，在箱子外面贴上我的地址(我已给你们打印出来),然后用胶带纸结实地
贴在箱子表面。一旦行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题，很容易找到我
们。另外,用有明显特征的东西系在箱子把柄处, 易于你们在取行李时辨别, 因为相似
的箱子很多, 别拿错了!
3.所有行李不用上锁,以便安全检查.
飞机上行动指南
*飞行中要多饮水，多走动，做一些肢体屈伸动作。长途飞行中，人体失水严重，老人
血 液循环不好，血粘度大了以后容易出现血栓。
*注意飞行安全，遵守安全规定，按要求系好安全带，特别是在降落后，滑行至登机口
停稳再解开安全带
1. 座位：座椅要休息时可调向后仰，按钮在扶手上，按住然后身体往后靠。飞机上，
没事就尽可能的睡觉，帮助倒时差。如果机舱里冷气太冷，可向机组乘务人员要一条毯
子。而且每个座位都有可以控制的小灯和空调口,有的灯的开关在座椅扶手处, 有的在
座位头顶,好象是个红色按钮,都带有一个灯泡的图案; 空调口都在座位头顶,旋转调风
流大小,摆动调方向.无论在扶手,还是在座位头顶,要小心带小人图案的按钮,那是叫乘
务人员用的.
2. 吃饭：上了飞机，每个人的座位上可能会有一份菜单（中英文对照）。正餐（
dinner）有两种，任选一种。一般一种是鸡（chicken），一种是牛肉（beef）或猪肉
（pork). 问到你们时,你们就用手指着菜单就行了.
3. 喝水：飞机上会经常给一些喝的，
1) 她们会问：Anything to drink? （喝点什么？）
2) 你们可以拿出我准备的飞机上用语指南，用手指着相应的句。比如说：Orange
juice, please. （橙汁）或 Apple juice, please. （苹果汁）或Water, please. （
水）
3) 要是不想喝，就摆摆手或摇摇头，表示不用了。
4) 有时候，吃完饭会有热茶（hot tea）。你们伸伸手或者点点头就行了。
4. 上厕所：卫生间在飞机的中部和尾部。有的冲水时需要找到flush（按）键。飞机上
厕所有两种：一种有把手，简单。另一种无把手，推中间即开，入内莫忘扣上门。如果
有人，可在门边等。
5. 娱乐：空姐会发耳机，可调音量，可选频道。开关在座椅扶手处.
6. 填表：下飞机之前，飞机上会发入境表（I-94）和海关报关单。服务员可能会问：
Are you an citizenship?(你是美国公民吗？)回答：No.（不是。）如果问：Do you
have a visa? （你有签证吗？）回答：Yes.（有。）这两个表我们已准备就绪,照填即
可! （我会传真给老妈的）
7.时差: 为方便把握时间, 建议把你们的手表调成当地时间。
机场登机,转机及入关
最好提前3个小时到机场 。找到 国际出发.首先可能是行李安检,有时要开箱,而且现在
航空公司要求飞美国的旅客所有行李不能上锁,以便随时随地检查.再找到柜台,
排队开始检票, 出示你们的护照(带上行程单)就行, 然后他们会给你们换登机牌(
每张登机牌的左右上角均有姓名以及飞机的起点和终点，中间地方
有航班号以及始发时间)和托运行李(如果你们想要更换座位,这时候应该提出, 请他们
帮助安排). 行李托运后，工作人员会在你们的行李上贴上一个长纸带(有条形码)同时
也会在你们的机票上贴一份小的相同条码。这个一定要保存好! 总之最后,他们会给你
们每人一个信封,装着所有票据. 明确起见,你们应该让他们用笔划上登机口和座位号,
然后应该是安检,让怎么做就怎么做了. 接着应该是过海关。你们要填表, 所以随时带笔和老花镜.表格都是中文的，
你们肯定没问题(如能记住护照号码和航班号最好,省得每次都得查看护照和机票,或是
你们准备个方便取用的小本,写下这些常用信息.)。海关的工作人员要在护照上给你们
盖章，记录离开中国的时间。可能有时侯还问几个问题, 如实回答.之后你们就应该按
着指示牌找到候机大厅、登机口. 通常飞机起飞前半小时或40分钟开始登机。坐等通知
。开始登机时,头等舱和商务舱先上，然后是经济舱客人. 服务人员会通知几排到几排
的旅客,一般应是从后到前的顺序. 你们听不懂,跟人排队就是了.
洗手间
男洗手间：Men
女洗手间：Women
1.记不住英文没关系，就看门口的图标, 男的穿裤子，女的穿裙子。再有就是看别人都
是进哪个门。如果上厕所时，将随身的包背入，出来时千万别忘了。
2.洗手时,红色代表热水, 蓝色代表冷水.
2.你们最好一起行动,以免两人走丢了着急. 不要认为记忆好就行,相似的地方很多,尤
其人生地不熟,语言又有障碍.
美国入关
1.检查随身的行李，把护照、机票，I-94表和海关申报表拿到手里。下飞机后,随人流
走就会来到海关.排在对面电子屏上显示”Visitor”的队伍里.在黄线后等候. 轮到你们
时,拿出护照,I-94表格,海关申报表,机票及我写给移民官的信. 不清楚的提问,不要随
便说”yes”or”no”.如有需要,他会找翻译.不用担心.移民官会把I-94表格的上半部撕下,
下半部订到你们的护照上,以便出关返回时使用.他还会在护照上盖章,记录你们进入美
国的时间和合法停留时间(通常6个月).
取行李
过了移民官, 就是该取行李了. 有时会有不同的航班同时入关, 这种情况下就看一下每
条行李传送带上方的显示屏, 航班号后面的数字应为你们的行李区. 3．物品申报及检
查。
你们已合法地踏上了美国的土地。这时候，要进行通关物品检查。如果你们带的钱超过
了10000美元，他们可能会要求登记的。:-) 通常会有海关人员在报关单(蓝卡)上画记
号，问你们带******没?你们肯定听不懂, 这时候说NO无妨,但我想你们肯定会被查箱的
,所以排对等候检查了.不用着急。检查结束,拿着卡和行李,交给最后的收卡人.
4.你们结束了漫长旅途, 该是看到恭架接机的我们了.
老爸,老妈,欢迎来到美国!
以下是常见的问题：
入关的程序是怎么样的？
排队等候；海关官员查验护照签证，问答，决定来访者的居留期限；领取托运行李；行
李检查（可能翻箱倒柜，也可能根本不查）；出关。如果要转机，托运行李则交给机场
工作人员，本人则到相应登机口候机（通常需要经过常规安检）。
3. 父母入关通常会被问哪些问题？
海关放人进来之前要知道：你是谁，从哪来，到哪去，干什么，呆多久，带了啥？
4. 什么农产品允许带入关？（可以带XX入关吗？）
来美旅行者禁止携带任何肉类，水果，蔬菜，植物，种子，动物，及动植物产品。
如果没有申报上述物品但被检出禁止物品时，有可能会被处以罚款。
美国海关允许的物品清单有常见的包括鱼，蘑菇，熟的坚果，罐装水果，罐装蔬菜，
咖啡，茶叶，蜂蜜，油，醋，包装好的调味品等是可以带的。
5. 签证后必须3个月内入境吗？
不清楚这个3个月限制是从何处传开的，几乎每天都有人问。
再次强调一下签证有效期内入境一般都没有什么大问题，3个月内必须入境是谣传。
再补一句，如果你只是拿到3个月有效的签证，那当然3个月必须入境。
6. 持单程票入境会有麻烦吗？
美国法律规定B-2签证持有者必须出示能最终及时离开美国的 “finanancial
arrangement” 的证据。对很多中国来访者来说，双程票可能是必须的。没有双程票，
有可能会被拒绝入境甚至被航班拒绝登机，当然也有可能顺利入境。有父母来访在
海关被要求出示回程票的先例。
7. 护照快到期了，还能入关吗？
护照必须有足够的有效期。赴美从事商务考察、旅游探亲及其它短期访问的申请人所持
护照的有效期必须比其本人预期离开美国的日期长至少六个月。如果护照在入境时有效
期不足半年，会被拒绝入境；如果有效期离预定离开美国的时间不足半年，入境时可能
会被缩短在美居留时间。
8. 护照换发了，在旧护照上的签证还有效吗？
只要还在有效期内，签证不会因护照换发而失效。来访者可以同时持新旧护照加签证入
境。
9. 持有多次有效签证，再次入境时会六个月居留期吗？
不一定。如果离开美国后距离第二次入境时间太短，会引起海关官员的注意，这种情况
下很可能只给小于六个月的居留期限。至于相隔时间多久为好，没有定论，但是越长越
好。
10. 父母已经在美国居住了将近六个月，可以到加拿大旅游后再入关来延长居留时间吗？
对于前往两个接壤的邻国，－－加拿大，或墨西哥，－－作短暂停留并在 I-94 有效期
内返美的非移民签证持有者，DOS 有一个规定，简单地说，就是你前往加墨不超过 30
天，凭有效的 I-94 卡，即可返回美国，无需签证。故又称 30-day rule/policy。根
据这一规定，B2 签证持有者到加墨旅游后如果是在 I-94 有效停留期之内返美，且不
超过 30 天，适用的是“30 天”，其有效停留期不会延长；若是在 I-94 过期之后返
美，或多于 30 天，则将得到一个新的 I-94 并新的停留期。所以在多数情况下，父母
到加墨旅游不是延长B2停留期的好方法。即使满足后者条件，边境海关也极有可能不给
予另外六个月的停留期。此问题在本版经常有人问，但几乎从未见有人真正实施成功。
11. 孕妇持B1/2签证入境美国的是合法的吗？
法律没有规定孕妇不能入境；CBP OFFICER有权来决定你来美的目的是否和所持的B1签
证相符，一旦他认为是来美生孩子的，他有权拒绝你入境。如果确实是因其他目的而来
的，他会允许你入境的，怀孕几个月不是被拒绝入境的原因。
