美中宣布贸易会谈取得进展
【侨报网讯】香港中通社报道，为期两天的第21届中美商贸联委会15日在华盛顿闭幕，美国贸易代表柯克说，中美在农业和知识产权问题上取得重大进展。中国代表团团长、中国副总理王歧山说，双方坦率地交换了意见，从而取得了积极的成果。但有外媒称，中方在会谈中做出了巨大让步。
美国贸易代表柯克说，中美在农业和知识产权问题上取得重大进展。他对中国承诺逐步恢复开放美国牛肉进口、解除美国禽肉进口限制以及承诺增加采购合法软件表示欢迎。美国农业部代表团将在明年一月初前往中国，就恢复美国牛肉进口的细节进行会谈。
美国商务部长骆家辉说，美中双方在很多领域的主要问题上都取得了进展。他希望这些协议可以为中国国家主席胡锦涛1月访问华盛顿时达成更广泛的协议做好准备。
据报道，中国同意加强对知识产权的管理，并恢复扩大美国牛肉进口的谈判。中方承诺在3G通信的技术标准方面保持“中立”，以便放宽对美国公司的准入度。同时，中方要求美国放宽某些领域的出口管制。
中国代表团团长、中国副总理王歧山说，双方坦率地交换了意见，从而取得了积极的成果。之后，王岐山在会见美国议员和工商界人士表示，在双方共同努力下，第21届中美商贸联委会取得圆满成功，为两国经贸合作注入了新的动力。双方应当立足当前，着眼长远，继续加强经贸、投资等各领域务实合作。希望美国国会议员充分发挥自身影响力，为中美关系健康稳定发展作出新的贡献。
不过，美联社15日报道称，奥巴马政府曾表示，中美高级别贸易会谈的结果应当让美国企业受益，从电脑软件制造领域到风力发电机制造领域，再到牛肉产品的出口。报道称，美国政府所宣布的这些领域基本涵盖了中美两国存在尖锐分歧的内容，尤其是有关中国“侵犯美国知识产权和限制进口美国牛肉”的话题。
美国媒体还指出，在会谈中，大多数让步都是由中方作出的，美国则同意就对华贸易救济案件和敏感技术的出口管制事宜表示关注。
中国扩大对美进口 专家称“双赢之举”
2010年12月16日 18:46 来源：《第一财经日报》 作者： 【大 中 小】
【侨报网讯】为期两天的第二十一届中美商贸联委会（JCCT）着实是2010年华盛顿的“圣诞老人”。
据《第一财经日报》报道，从双方签署的《关于促进对美投资的谅解备忘录》、《美国输华大豆检验检疫谅解备忘录》等协议，到共同制定智能电网国际标准、恢复进口美国30月龄以下的剔骨牛肉和带骨牛肉以及解除对美国两个州的禽肉进口限制，再到中方承诺的继续开展打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣产品专项行动计划，一个又一个“大礼包”让美国人很高兴。
而此番强劲的进口大单，对中国而言，也是促进国际收支平衡、减缓人民币升值压力的“双赢之举”。虽然对美国派发了众多出口“大礼”，对于明年贸易顺差的预估，多家机构均向《第一财经日报》记者表示，明年中国贸易顺差仍将保持高位。
美方：
中方决定利于美国经济复苏
代表美方召开记者会的美国商务部长骆家辉、贸易代表柯克和农业部长维尔萨克一致表示，这次的会议成果对于帮助美国经济复苏以及促进美国就业具有重要的意义。
本次商贸联委会双边在包括风电设备、医药科技、农业等领域都达成了多项成果，特别是在农业领域，双方在取消美国农产品禁令、检验检疫特别是美国出口中国的牛肉问题上取得多项突破性成果。
维尔萨克在记者会上表示，加强同中国在农业领域的合作对美国的农场和农民来说意味着实际的经济效益。“每当我们在贸易上能增加10亿（的收入），这就会为美国创造8000~9000个工作机会。”维尔萨克说，“所以，任何可以增加同我们第二大贸易伙伴国——中国的贸易机会对美国来说都是好消息。目前中美双边贸易额达到4000多亿美元，美国因此而受益。在农业领域，美国也有望最终有一天能够获得在中国市场的全面准入，这对美国的农业来说绝对是一个好消息。”
中方：
希望美国继续扩大高科技出口 未限制稀土出口
同美方的三个诉求都得到不同程度的满足相比，中方参加本次商贸联委会也带着相关的期待，这其中包括要求美国放宽高科技产品出口管制，承认中国市场经济地位，考虑中国企业对美投资应被公平对待等。
根据会后发表的声明，在继续推进出口管制体制改革上，美方表示，“会认真考虑中方在此过程中提出的评论意见”；在中国企业对美投资的公平对待上，美方承诺“将积极考虑中方企业关于进口受控民用高技术物项的申请”；在中国市场经济地位上，美方表示，愿意同中方就此加强沟通和交流，认真考虑中方对市场经济地位的关注，以便加快承认中国的市场经济地位。
在当天的中方记者会上，来自中国商务部、财政部、农业部、国家知识产权局等部委的官员还就当前热点中国稀土出口以及美国出口管制改革等问题回答了记者的提问。
此前美国利益组织曾游说国会要求美方向中国施压，要求中国取消稀土出口税与出口配额。
