白宫:200万就业归功于刺激

美国中文网编译:奥巴马总统正在宣扬白宫最新估计数字、他的最高经济顾问称之为“惊人”的成就:经济刺激计划已经创造或挽救了200万就业。

这些分析是政府就7870亿美元经济刺激计划对国会季度报告的一部分。经济刺激计划包括开支和减税,奥巴马在入主白宫之后几个星期就签署了那一计划。

奥巴马计划星期三在访问马里兰州兰哈姆工会电工“绿色”技术培训中心时介绍有关报告要点。

共和党攻击刺激计划是非常昂贵的大失误,称全国失业率仍然高达10%,而12月的统计显示又有8.5万人失去工作。

但总统经济顾问委员会的报告说,经济现状要比没有刺激计划情况强得多。顾问委员会通过自己的分析加上引用一系列私人行业的摘要,它估计如果没有刺激计划,去年的经济增长率会减少两个百分点,就业会减少150万到200万。

顾问委员会副主任罗默(Christina Romer)说,那是很惊人、很重要的效果。它正是我们预计可以做到的。

报告还说,刺激计划大约一半资金和减税已经支出或落实。批评者警告说,那些资金可能来的太晚,不起作用。

上星期五12月的就业报告出台时,奥巴马承认受挫折。

他当时说,“复苏的道路从来不是直的。我们必须每天努力,再次推动经济。”

奥巴马今天访问华盛顿郊区的培训中心是在发表国情咨文之前强调他关注就业的一部分。

在为刺激计划及其效果辩护的同时,奥巴马已经在争取人们对创造就业新措施、增加公共建设开支和改善住房项目的支持。

有些措施是众议院已经通过的750亿美元民众就业法(Jobs for Main Street Act)的一部分。参议院预计很快就要审议新法案。

奥巴马还暗示,他希望将创造就业焦点放在能源技术和遏制全球暖化的新市场上。

由国际电工兄弟会和全国电工承包商协会管理的兰哈姆培训中心教授电工如何安装太阳能栅板、如何为建筑增加节能自动化技术。那里也有风能和地热能课程。

上个星期,奥巴马宣布从刺激计划中拿出23亿美元作为税收优惠,促进清洁能源工作。他也敦促未来在绿色制造技术上开支50亿美元。

他说,建立有活力的清洁能源业就是我们在创造未来的就业。

白宫就业分析说,刺激计划资金直接创造或者挽救的就业实际数量为64万。但它强调,那些数字是截止到9月底,并且没有计算它在整个经济中增加开支效果的“乘法效应”。

但政府计算就业的方法一直有争议。从第四季度开始,政府开始采用新方式,放弃试图确定某个职位是否被保留或者创造,只报告它是得到了刺激资金。那种变化上个月已经通过备忘录传达到联邦各机构。(编译:闻秉善)
 

"關於旅美湖南同鄉會"

旅美湖南同鄉會於1983年由全美各地的湖南鄉親發起成立,我會擁有260多人的強大鄉親隊伍,有100多位社團領袖和傑出企業家擔任顧問。成員老中青結合,在弘揚湖湘文化、促進中美交流、服務海外鄉親共謀發展等方面做出了貢獻,成為在美湖南鄉親交流的重要平臺。本會熱烈歡迎所有旅美湖南鄉親加入旅美湖南同鄉會這個美好的大家庭,請海外湖南鄉親發送個人介紹等相關資料至郵箱 [email protected] (Email由“旅美湖南同鄉會”首字母組成)申請入會。歡迎其他海內外湖南各社團和組織聯繫我們,團結起來為所有海內外湖南鄉親提供服務。

返回頂端