华埠破获偷渡团伙案 起诉26名华人
【侨报记者管黎明10月7日纽约报道】南区联邦法院和国土安全调查局(HSI)7日联合宣布破获一起位于华埠的大型偷渡团伙案，26名华人遭到起诉，其中23人已于7日早上被捕，3人在逃。上述团伙成员分别被控在中美之间组织人员偷渡、洗钱，以及以非人道手段对待偷渡者等罪名。
本案也是执法部门近年来少见的专门针对雇主和组织偷渡者的大型打击行动之一。
南区检察官巴拉拉(Freet Bharara)7日表示，这一历时八个月的联合调查行动旨在打击不断出现的偷渡和洗钱行为，此案的被告利用走私人口和剥削偷渡者来为自己聚敛钱财，南区检方将继续和国土安全调查部门联手打击此类犯罪。
而国土安全调查局的督查希斯(James Hayes)表示，这次行动的目标主要针对靠走私人口和剥削他们来赚钱的业主以及那些组织偷渡的人。他们剥夺被他们雇用的偷渡者基本的人权和自由。这些人同时还利用汇款业务来将赃款从美国转进转出，以此达到洗钱的目的。今后移民与海关执法局的调查部门仍将把这类犯罪作为重点打击的对象。
根据检方公布的文件，有六名被告被控组织偷渡的罪名，主要是组织人员从中国偷渡来美，并向每名偷渡者收取大约75000美元的费用，这些钱通常都是向偷渡者的家人收取。这六名被告包括绰号叫“猴子”(Monkey)的一名真实姓名不详者、绰号叫“马铃”(Ma Bell)的姓名不详者、绰号为“黄菲”(Huang Fei，音译)和“林爱珍”(Aizhen Lin，音译)的姓名不详者、绰号为“佘”(She，音译)的姓名不详者，以及肯尼.郭(Kenny Kwon，音译)和黄宝泰(Bao Tai Huang，音译)。
此外，绰号为“黄菲”和“林爱珍”的被告以及另外两名姓名不详者还被控同一些商业汇款公司串通一气，将组织偷渡而获得的钱从美国汇往中国以达到洗钱的目的。
本案另有18名被告涉嫌收留偷渡者并利用他们来赚钱 — 这些被告中有职业介绍所的业主，他们将偷渡来的非法移民介绍给餐馆，然后那些餐馆以极低的薪水和肮脏不堪的环境来对待这些非法移民，利用他们来牟利。这些被告包括林奎(Kui Lin，以下姓名均为音译)、任义民(Yi Min Ren)、邵荣信(Yung Sun Shau，又名Sammy)、邵荣飞(Yung Fai Shau，又名Benny)、萧阿成(Ah Cheng Siew，又名Robert)、李茂平(Mao Ping Li，又名Jackie Li)、郭凡(Fan Kwok，又名Frank Kwok)、程大卫(David Cheng)、史蒂文.刘(Steven Lau)、陈赛真(Sai Zhen Chen)、陈兴(Xing Chen)、名为Cindy的姓名不详者、郭华可(Guo Hua Ke)、于沪莲(Hulian YU)、曹虎(Hook Chok，又名Henry)、陈莫夏(Moi Ha Chek，又名Christine)，以及另外几名姓名不详者。
检方表示，在所有被告中，如果罪名成立，绰号为“猴子”和“马铃”的两名被告将面临最高15年、最低5年的监禁。绰号为“佘”的被告和肯尼.郭两人将面临最低3年、最高10年的监禁。绰号为“黄菲”和“林爱珍”的被告以及黄宝泰两人将面临最高10年的监禁。所有被控参与洗钱的被告将面临最高20年的监禁。
另外，涉入此案的职介所和餐馆业主将面临最高10年的监禁。
